參考消息網9月11日報道 美國《時代》周刊網站9月9日刊發題為《亞洲不同國家如何慶祝中秋節》的文章，介紹亞洲不同國家如何慶祝中秋節。全文摘編如下：

　　東亞各地民眾會在農歷八月十五這天過中秋節。這意味著每年中秋節的公歷日期都不一樣，但總是在最接近秋分的滿月前后。今年的中秋節是9月10日。

　　某些活動在許多亞洲國家都很普遍，比如賞月和掛燈籠。但各國也有很多當地的傳統。

　　在中國，嫦娥奔月的傳說自古以來就與中秋節聯系在一起。除了嫦娥之外，月亮上還“住著玉兔”。

　　在中國傳統中，滿月象征著家庭團圓，因此中秋節是在家里慶祝的節日。人們會賞月和吃月餅，月餅有各種餡料，從傳統的蛋黃蓮蓉到現代的冰淇淋、水果和奶黃餡月餅，應有盡有。

　　在中秋節期間吃的其他食物包括芋頭(因為它在中國許多方言中是“余頭”的諧音，意為好日子有富余)和季節性美食大閘蟹。

　　燈籠在慶祝活動中發揮著重要作用。如今，昔日用蠟燭點亮的紙燈籠已很少見到。大多數孩子打的燈籠都是用電池的。

　　一些地區有著獨特的中秋節習俗。在中國東部的浙江省，錢塘江大潮會吸引許多游客。在湖南省，侗族女性有中秋之夜“偷月亮菜”的習俗——因為傳說月亮上的仙女會把“甘露”灑向她們，無論誰喝到了都會健康幸福。

　　韓國人在每年這個時候會慶祝秋夕，也被稱作嘉俳。與春節一樣，秋夕也是韓國最大最重要的節日之一。許多人會返回家鄉過節，與親人團聚，并舉行名為“茶禮”的儀式紀念祖先。秋夕前后兩天也是韓國的公共假日，讓人們能夠有時間返鄉。

　　在節日聚會上，韓國人會吃松糕——一種甜餡米糕——以及柿子、栗子等季節性果蔬。他們還會進行各種娛樂活動，包括傳統圓圈舞。當然，到了晚上，人們會出外賞月，尋找月亮上的月兔，據說能在月亮表面看到它正忙著做松糕。

　　日本人會慶祝“月見節”。和韓國人一樣，他們也會尋找月亮上的月兔，而月兔也在忙著做名為“麻糬”的米糕。

　　按照傳統，日本人會用象征豐收的芒草裝點家中。節日小吃包括月見團子——一種象征健康幸福的江米團子——以及栗子和南瓜等季節性農產品。人們還會吃雞蛋，因為橢圓形的白色雞蛋會讓人聯想到滿月。

　　越南的中秋節也是他們的兒童節。中秋節的時候，孩子們會手持燈籠上街觀看舞獅表演。

　　節日期間，越南家庭會在家中的祖先牌位前擺放象征孝心的糕點和果盤。月餅也是越南中秋節的主要食物之一。

　　新加坡人中有大約四分之三是華裔，因此新加坡也會遵循許多來自中國的中秋節習俗和傳統。

　　過去，慶祝活動以唐人街為中心，神廟街和史密斯街的商鋪會懸掛金魚和星星形狀的燈籠。傳統糕點店會供應月餅。

　　如今，為了慶祝中秋節，新加坡人會在這個城市國家的許多地方舉辦大型燈會，比如濱海灣花園。唐人街慶?；顒拥囊幠Ｒ哺?。該地區會變成一個繁忙的集市，有臨時攤位出售裝飾品和節日小吃。

　　賞月仍然是中秋節的一個重要組成部分，而海灘則是這一活動的熱門地點。