新華社巴黎1月29日電 通訊丨年味兒，在法國(guó)越來(lái)越濃
新華社記者張百慧 喬本孝 李文昕
伴隨乙巳蛇年的到來(lái)，法國(guó)的年味兒越來(lái)越濃。在華僑華人喜迎新春的日子里，法國(guó)各地民眾也緊跟中國(guó)年的“國(guó)際化”潮流，融入春節(jié)的喜慶氛圍。
生肖郵票，中法文化對(duì)話(huà)的窗口
法國(guó)一年一度的生肖郵票發(fā)行儀式18日上午在位于巴黎市中心的“墨坊”商店舉行。今年的蛇年紀(jì)念郵票共兩款，由法國(guó)華人藝術(shù)家陳江洪設(shè)計(jì)。一款票面是一條橘紅色的蛇在綠色背景上蜿蜒前行，另一款票面是橘紅色背景襯托的一條昂首向上的青蛇。兩款郵票票面上均用中文和法文書(shū)寫(xiě)著“蛇年”字樣。
“這些郵票太漂亮了！色彩艷麗，設(shè)計(jì)精致，我特別喜歡漢字的韻味。”集郵愛(ài)好者馬德萊娜·科爾博在發(fā)行現(xiàn)場(chǎng)告訴新華社記者，這是她第15年購(gòu)買(mǎi)生肖郵票。威嚴(yán)的虎、敏捷的兔、矯健的龍……這些生肖形象躍然紙上，構(gòu)成了她關(guān)于春節(jié)的生動(dòng)記憶。
自2005年首次發(fā)行由中法藝術(shù)家合作完成的中國(guó)農(nóng)歷雞年生肖紀(jì)念郵票以來(lái)，法國(guó)郵政集團(tuán)發(fā)行中國(guó)生肖郵票的傳統(tǒng)在法國(guó)從未間斷，生肖郵票已成為中法文化對(duì)話(huà)的重要窗口。
20年來(lái)，一張張生肖郵票伴隨新年的祝福在法國(guó)走入千家萬(wàn)戶(hù)，也讓十二生肖文化深入人心。法國(guó)郵政集團(tuán)歐洲與國(guó)際關(guān)系部門(mén)負(fù)責(zé)人讓-保羅·福塞維爾告訴記者，發(fā)行生肖郵票的初衷是促進(jìn)中法文化之間的對(duì)話(huà)。“很多人都知道生肖，但并未真正了解它們的含義，也許這些郵票能讓他們產(chǎn)生進(jìn)一步了解中國(guó)文化的興趣。”
巴黎春晚，高品質(zhì)的文藝盛宴
“金蛇獻(xiàn)瑞”巴黎春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)20日在巴黎莫加多劇院上演，為千余名中法觀眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)文藝盛宴。
晚會(huì)上，民樂(lè)演奏《金蛇狂舞》、歌曲《好運(yùn)來(lái)》讓喜慶氛圍彌漫全場(chǎng)；融入法語(yǔ)元素的相聲《我愛(ài)巴黎》引發(fā)陣陣掌聲與歡笑；武術(shù)、京劇、蒙古族彈唱等非遺表演將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。
晚會(huì)還特別策劃了多個(gè)中西合璧的節(jié)目，包括中西室內(nèi)樂(lè)合奏《蘭亭序》、中法青少年合唱《歌聲與微笑》等。此外，皮爾·卡丹品牌推出了融合時(shí)尚元素與春節(jié)文化的中國(guó)新春主題服裝走秀，法國(guó)歌手戴亮奉上原創(chuàng)歌曲《中文流行》。
“如今，人們可以憑借中文走向世界。”戴亮說(shuō)，他從小學(xué)習(xí)中文，曾在2004年至2014年旅居中國(guó)。時(shí)至今日，他仍然頻繁往返于兩國(guó)之間參加文化交流活動(dòng)。
在戴亮看來(lái)，巴黎春晚演出非常成功，“這絕對(duì)是一個(gè)高品質(zhì)的夜晚！春節(jié)會(huì)被越來(lái)越多地談?wù)摗薄?/p>
法國(guó)觀眾卡羅琳·戈利說(shuō)，2024年，中法兩國(guó)曾紀(jì)念建交60周年，現(xiàn)在，“春節(jié)為中法兩國(guó)提供了又一個(gè)共同慶祝的非凡時(shí)刻”。
中國(guó)文化周，“不可錯(cuò)過(guò)的聚會(huì)”
25日下午3時(shí)許，在法國(guó)西北部的布列塔尼大區(qū)首府雷恩，熱鬧的鑼鼓聲在布列塔尼孔子學(xué)院響起。眾人聞聲而來(lái)，冒雨觀賞第15屆中國(guó)文化周“開(kāi)幕大戲”。
現(xiàn)場(chǎng)，一紅一黃兩只獅子時(shí)而搖頭擺尾，時(shí)而跳躍翻滾，博得陣陣喝彩。一位憨態(tài)可掬的“財(cái)神爺”不斷繞場(chǎng)與觀眾擊掌互動(dòng)。由十余名學(xué)習(xí)中文的雷恩小學(xué)生組成的舞龍隊(duì)，踏著歡快有序的舞步，彰顯著青春活力。場(chǎng)外，湯圓、包子、牛肉面等小吃攤位門(mén)庭若市，圍棋、麻將等游戲展臺(tái)擠滿(mǎn)了躍躍欲試的法國(guó)人。
據(jù)布列塔尼孔子學(xué)院法方院長(zhǎng)白思杰（法文名布萊茲·蒂埃雷）介紹，15年來(lái)，每逢春節(jié)到來(lái)之際，該院都會(huì)組織豐富多彩的中國(guó)文化周活動(dòng)。今年，除了舞龍舞獅、美食集市、文化協(xié)會(huì)論壇等“固定動(dòng)作”外，還會(huì)開(kāi)展道家哲學(xué)講座、電影《狗陣》放映等活動(dòng)。
在孔子學(xué)院亮相后，表演團(tuán)隊(duì)開(kāi)始走街串巷，陰雨天氣下略顯沉悶的城市逐漸沸騰，不斷壯大的人流跟隨巡游隊(duì)伍走過(guò)多個(gè)地標(biāo)建筑，直至市政廳廣場(chǎng)。當(dāng)?shù)厥忻裢呷R麗穿過(guò)層層人群，來(lái)到“財(cái)神爺”面前，摸了摸金元寶。她告訴記者，這是她連續(xù)第三年“迎財(cái)神”。“我在家中聽(tīng)到鑼鼓聲，就知道他來(lái)了！”
“許多雷恩人形成了（慶祝春節(jié)的）習(xí)慣。”白思杰說(shuō)，“這是一場(chǎng)不可錯(cuò)過(guò)的聚會(huì)。春節(jié)是中國(guó)文化的一部分，也是世界文化的一部分。”
大約40年前，旅法華人就開(kāi)始在巴黎舉辦春節(jié)慶祝活動(dòng)，逐漸使春節(jié)成為法國(guó)一年一度的文化盛事。據(jù)中國(guó)駐法國(guó)大使館統(tǒng)計(jì)，今年，在法國(guó)有40多場(chǎng)以春節(jié)為主題的活動(dòng)。目前，巴士底廣場(chǎng)和“美麗城”的新春集市讓不少法國(guó)人沉醉于中式煙火氣，香榭麗舍大街的春節(jié)巡游、巴黎13區(qū)的彩妝游行、吉美博物館和賽努奇博物館的舞獅表演蓄勢(shì)待發(fā)。
中國(guó)駐法國(guó)大使鄧勵(lì)日前在2025年新春招待會(huì)上說(shuō)，春節(jié)是展示中國(guó)傳統(tǒng)文化的窗口，也是促進(jìn)兩國(guó)人民交流的平臺(tái)。“日益密切的人文交流、人員往來(lái)必將促進(jìn)中法人民的相互理解和友誼。”