你知道Inmessionante的意思嗎?
蛇年大年初一,梅西就與300球擦肩而過,但蛇年初八啟市,阿根廷人就“梅開二度”,為巴薩進球達到301個,幫助巴薩以2比1逆轉格拉納達,取得近3個聯賽客場的首勝,暫時以15分領跑西甲。
梅西取得301個進球只用了8年時間,366場打入301球效率驚人,這意味著他的場均進球數為0.82個。在梅西的301個進球中,包括1次“五子登科”、4次“大四喜”和16個“帽子戲法”。其間,梅西曾4次拿到歐冠最佳射手,另外還曾兩次拿到西甲最佳射手。巧合的是,巴薩與皇馬是夙敵,馬德里球隊便成為梅西的腳下冤魂,皇馬門將卡西利亞斯是被梅西攻破球門最多的守門員,皇馬是被梅西攻破球門次數最多球隊的亞軍,冠軍是同樣來自馬德里的馬競。
梅西不斷刷新紀錄,想找到形容詞來描繪阿根廷人已非常困難,于是,唯有創造。
西班牙皇家語言學院與時俱進,將一個新創的專門用來形容梅西的單詞選入了《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》,據悉,《西班牙皇家語言科學院西班牙語詞典》的地位跟我國的《新華字典》相當,一般的新創詞匯是很難入選其中。
這個專門用來形容梅西的單詞是“Inmessionante”,這個單詞結合了“才華橫溢”、“印象深刻”以及梅西的名字。這個單詞有幾層意思:第一是指梅西在足球方面的完美表現,第二是指其不可限量的進步,第三是指史上最佳球員。
造詞的淵源是阿根廷主教練薩維利亞,他曾稱贊梅西說:“現在已沒有詞語來形容梅西了,西班牙皇家語言學院必須為他創造新詞匯。”隨后,某跨國企業開展了一項為梅西造詞的運動。在從眾多詞匯中,薩維利亞最終選定了“Inmessionante”。