騰格爾是誰？是那位身穿蒙古袍，用粗獷又天籟的聲線唱《天堂》的藝術家？是那位有著高貴的民族唱腔和歌者風范的演唱家？是也不是。騰格爾現在成了網上的“寶藏老男人”，正在用“騰式”翻唱“血洗”華語流行音樂圈。
用網友的話說，騰格爾的翻唱所到之處，猶如鐵騎掃過，可謂寸草不留，硬生生讓聽者忘了原唱。從“讓人笑出內傷”的騰氏翻唱，到“賤萌萌”的網絡直播，從“老年養生舞”到“鄉村風大紅花棉襖”。當下華語流行樂壇最“硬核”的，非騰格爾莫屬。
騰格爾的翻唱，一聽入魔，直接給大家洗腦。
要說年初晚會上誰最火，不是蔡徐坤，不是朱一龍，沒錯，是騰格爾。他在各大衛視的舞臺輪流翻唱《日不落》《卡路里》《紅山果》等流行曲目，不僅吸睛力十足，還后勁兒很足，正月都快過完了，很多人還沒從他魔性的聲音里掙脫出來。
身穿大紅綠葉花棉襖，頭戴狗皮毛大棉帽，蒙古族的臉，搭配上濃郁的東北鄉村審美，騰格爾在北京衛視2019跨年晚會一亮相，嚇得觀眾一個趔趄。而當那低沉、鏗鏘的聲音唱出“我要送你日不落的想念，寄出代表愛的明信片”時，估計不少人打了個哆嗦。粗獷的嗓音，再加上一句一個重低音脈沖，硬生生把蔡依林這首節奏明快的《日不落》唱成了《鋼鐵烈陽》。那味道，絕不是小情人在談情，倒像是張飛和李逵手牽手在草原上狂奔……在炸開鍋的彈幕中，有網友說，這不是日不落的愛，這是千斤的愛。大家紛紛起哄：這狂野之風，歌還是改名叫《日不敢落》吧。
雖然笑得合不攏嘴，但又覺得歌曲很好聽是怎么回事兒？騰格爾的真本事，就是把每一首與自己風格極其不搭的歌唱出自己的味道，唱成自己的歌。
元宵晚會上，一曲《卡路里》，讓騰格爾的人氣直接爆表。他徹底放飛自我，不僅將歌詞改成了老年版：“魔鏡魔鏡看看我，完美曲線和腹肌……拜拜咖啡因，戒掉貪杯和油膩，麻將也別太癡迷……”還又跳又唱，在舞臺上騎單車、擺pose,老年人強努著活力四射。明明是一首很勵志、很動感的老年迪斯科，那一句句“燃燒我的卡路里”也為歌曲注入了靈魂，但就是讓人憋不住地想笑。蒙古袍換成運動衣，草原的狂野味兒消失了，騰格爾“鬼畜帝”卻由此誕生。這首流傳很廣的翻唱，讓網友直喊“開口跪”。
騰格爾在賣萌的路上一去不復返。追溯一下他的往事，這種變化有跡可循。
2013年，53歲的騰格爾可能是遇到了創作瓶頸，轉換風格出了一首《桃花源》，他想走的是喜慶風格，沒承想卻成就了一首網絡搞怪神曲。這首歌粗獷鄉野，直白又娛樂化。歌曲MV中，騰格爾飾演的光頭漁夫誤入桃花源，身邊一群妖嬈的女子圍繞，他們一起玩蹺蹺板、捉迷藏，動作夸張，明艷的紅綠配色也很辣眼睛。突破風格和路數的騰格爾從此開始“玩”音樂，像打開任督二脈一樣，瘋狂翻唱，“血洗”流行歌壇。
這兩年，在《蒙面唱將猜猜猜》《歌手》《圍爐音樂會》《我為歌狂》等節目中都有他活躍的身影。從Rap到搖滾，從爵士到電音，從民謠到網絡神曲，他照單全唱，且唱一首火一首。《卡路里》《日不落》之前，騰格爾翻唱生涯的高光時刻，一首是《隱形的翅膀》，一首是《倍兒爽》。恬美、動人的《隱形的翅膀》，硬是讓騰格爾唱成了一首新歌——《鋼鐵之翼》，這哪是唱的空靈的翅膀，唱的簡直就是隱形的鋼板。原唱張韶涵就說，騰格爾唱的每一句為何都很生氣！大張偉的《倍兒爽》，被戴著墨鏡的騰格爾唱得爆發力更足，真“硬核”。
有著粗獷嗓音的鋼鐵直男唱起情歌、甜歌來毫不含糊，唱《桃花朵朵開》，觀眾聽得一哆嗦；《卷珠簾》唱出“卷閘門”的味道；《小河淌水》唱得波浪滔天、大河決堤；《花心》更是被騰格爾唱成了《鐵蒺藜》，鐵樹都要開花的感覺……尤其是那一首幽怨哀愁的《一簾幽夢》，在騰格爾的演繹下，竟是“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”，滄桑與柔情，似長江黃河，又似巨浪瀑布，這哪是“一簾幽夢”？這是一場帝王情殤的恍然大夢，是大將軍夢回沙場的悲愴，有著大開大合的痛，有著氣吞山河的陣勢！再去聽騰版的《新長征路上的搖滾》《一無所有》《離不開你》《鴻雁》《草原之夜》等翻唱，是名副其實的“血洗”華語樂壇，不給同行留活路。以至于網友開玩笑說，誰讓你們娛樂圈模仿騰格爾唱《天堂》？若當初放過他，他也不會出山復仇！
當然，“血洗”“毀歌”都是玩笑話，騰格爾的翻唱，不是裝嫩，為賣萌而萌，而是翻唱出了自己的風格。即便是所有的歌被騰格爾唱出了鋼鐵的味道，卻還是有濃濃的柔情在里面。騰格爾的歌聲，要動，就是地動山搖；要靜，就要優雅空靈。什么都能玩，什么都玩得好。把每一首柔軟的歌唱得鏗鏘，把每種繾綣的情感唱得天崩地裂，這也是一種風格、一種能力。騰格爾自己也說，“不管誰的歌，唱了都是我的歌。”
除了翻唱，騰大爺還玩直播，跟大家一起學貓叫，一起喵喵喵，“賤萌萌”地唱甜歌，簡直猛虎變寵物。騰大爺說自己唱甜歌用的是“燙嘴唱法”，要不要這么魔性？
年輕網友喜歡的就是有才華、有底蘊的老男人賣萌。騰格爾之外，諸葛亮嘴炮王司徒的鬼畜視頻也讓唐國強成功打入二次元，成為小朋友的最愛。微博上玩得不亦樂乎的老演員王慶祥、徐錦江也是外表深沉、老練，內心萌萌噠，這種反差萌成了捕獲年輕粉絲的利器，靠著賣萌紅出了圈。
不過，騰格爾，當年你可是當著李宗盛的面，質問人家流行樂壇為何俗氣到只唱小情歌的人啊。誰能想到，那個用強大的喉嚨歌唱遙遠的草原，讓人聽得神魂顛倒的老藝術家，竟然就此“叛變”了。這還是那個鐵骨錚錚唱著《康熙王朝》片尾曲《大男人》的人嗎？這還是那個唱《蒙古人》《草原神鷹》的大爺嗎？這可是國家一級演員，是獲得過蒙特利爾國際電影節最佳音樂藝術獎的藝術家，你是有光環和架子的啊，竟然在這個年齡開始接地氣、賣萌！好在騰大爺的改編不是亂唱，翻唱不是瞎唱，保持水準，老藝術家也可以煥發新生的。但您老可別學假唱、假嗨那一套俗物，那樣一來，這有趣的靈魂可要變成媚俗的煙火，很快消散而去。
騰格爾畫風的轉變，大家還是非常喜歡和認可的。“這么魔性，可要經常出來玩啊。”