4月1日是張國(guó)榮辭世十周年祭日。陳凱歌導(dǎo)演日前接受采訪(fǎng)，講述與張國(guó)榮一起拍攝《霸王別姬》的往事，還原出一個(gè)“人戲不分，清澈純凈”的張國(guó)榮形象。
他有一種出世的感覺(jué)
我第一次見(jiàn)國(guó)榮是在香港。之前我也特意看了國(guó)榮演的一些電影，并不是所有的都喜歡，但當(dāng)我跟他坐在一塊兒的時(shí)候，就覺(jué)得他有一種標(biāo)高出世的感覺(jué)，這人一點(diǎn)都不諂媚，他很自然，很真實(shí)，這是能從眼睛中看出來(lái)的。
國(guó)榮是極端用功之人。開(kāi)拍前到北京生活了六個(gè)月專(zhuān)心學(xué)戲，現(xiàn)在有誰(shuí)會(huì)這樣做？誰(shuí)肯這樣做？沒(méi)有人。在戲拍完以后的若干年里頭，張國(guó)榮只要到北京就會(huì)去見(jiàn)他的京劇老師。我沒(méi)覺(jué)得他對(duì)京劇特別癡迷。假如張國(guó)榮沒(méi)有碰到程蝶衣，他的天賦是無(wú)法展現(xiàn)的，在我看來(lái)程蝶衣其實(shí)是他借用的一個(gè)身體，當(dāng)一個(gè)人跟他自己所扮演的角色同呼吸共命運(yùn)的時(shí)候，他就把自己給了這個(gè)人物。
人戲不分，張國(guó)榮是做到頭了
再講一個(gè)拍攝的例子，拍張國(guó)榮被要求戒大煙，然后煙癮犯了。在拍之前我看了看這兩個(gè)演員，張國(guó)榮是鐵青著臉，張豐毅坐在旁邊咬牙，我就跟攝制組說(shuō)快快，這兩人都進(jìn)去了，這個(gè)鏡頭現(xiàn)在就得拍。一開(kāi)機(jī)張國(guó)榮就瘋了，就拿著棍子亂打這墻上的鏡框，鏡框里面是他們多年在一起的照片，整個(gè)是玻璃碴飛濺的局面，豐毅在后頭抱著張國(guó)榮，這兩個(gè)人都瘋了，現(xiàn)場(chǎng)兩個(gè)人的表演驚心動(dòng)魄。后來(lái)我跟自己說(shuō)，這哪是煙癮犯了發(fā)瘋啊，這是人在眼前，愛(ài)不得的極度痛苦，是對(duì)命運(yùn)的不公，要奮力地反抗。我這邊一喊停，張國(guó)榮哭成淚人，久勸不止。我勸不住也急，我說(shuō)你是哀哀如喪考妣啊。這人戲不分，張國(guó)榮是做到頭了。
國(guó)榮殺青的時(shí)候，在香格里拉辦了一次宴會(huì)，那時(shí)候距離全片殺青還有十天的時(shí)間，他說(shuō)我先回去了，我在這耽誤你們的事兒。他也沒(méi)有解釋為什么耽誤我們的事兒，就請(qǐng)所有的主創(chuàng)人員吃了一頓飯。但是我覺(jué)得戲演完以后他的狀態(tài)變了，他的樣子變了。
在他走后不久，我做了一個(gè)夢(mèng)，我夢(mèng)到他穿著戲裝穿著長(zhǎng)衫，微微笑道“從此別過(guò)了”，我一瞬間驀然醒來(lái)，眼角竟有淚流出。所以他去世的時(shí)候我立即就想到了這個(gè)夢(mèng)，但其實(shí)距離他離開(kāi)這個(gè)世界中間隔了好長(zhǎng)時(shí)間，夢(mèng)里的他分不清是張國(guó)榮還是程蝶衣，一聲告別似乎印證了生死因果。每每想到這，我就十分傷感。（京華時(shí)報(bào)）