和“商州時期”相比，“西安時期”的方英文雖在小說創(chuàng)作方面用力較少，卻仍不時推出佳作，而他的一些小說“舊作”的藝術價值，也不時被識者發(fā)現(xiàn)。1999年，方英文的一個數(shù)百字的對話體小說《絕望》被南開大學用作了文學理論方向研究生的入學考題材料。2005年，方英文的另一篇小小說《太陽語》又入選了陜西省的初中生畢業(yè)會考試題。這篇作品創(chuàng)作于方英文商州工作期間，首刊于《商洛報》，不久被《小小說選刊》和《散文選刊》先后轉載，后又曾被收入不少選本，如《中國小小說經典》等。
2002年初，方英文的第一部長篇小說由大陸的長江文藝出版社和臺灣的金安出版社分別以《落紅》和《冬離騷》為書名同時出版發(fā)行，很快在文壇和讀者中引起了較大的震動。中國作家協(xié)會副主席陳忠實認為，《落紅》足以“以其陌生新鮮的面孔立于當代文學畫廊”〈3〉（《燭照人類心靈的不死神光》，《中華讀書報》2002年8月28日）。省內外評論家曾鎮(zhèn)南、李星、李建軍、刑小利、楊樂生、狄馬、煒評等都撰文指出這部小說才氣充盈，人物生動，生活氣息濃郁，同時又具有不容置疑的社會批判價值，是時下不可多得的一部長篇佳作。
和賈平凹一樣，方英文也被人們稱作“才子作家”。生活中的方英文親切隨和，思維敏捷，談吐風趣，人緣頗好。方英文作品給讀者留下的第一印象是“莊諧雜出，葷素并陳”的奇思妙句層出不窮，陳忠實稱之為“方英文式的語言”。這顯然是方英文作為“才子”的突出標志。除小說、散文外，方英文的書法、舊體詩和聯(lián)語也頗可一觀。方英文只在早年有過短暫的臨貼經歷，總體來說并未接受過正規(guī)、扎實的書法訓練，但由于悟性好，善琢磨，其書藝在近10多年間不斷提高，具有了一定的欣賞價值。方英文的行楷心腕交應，從容灑脫，端莊中透出秀逸之趣，內容則多為自做詩、賦、聯(lián)。方英文說：“我的字不行，不是書法家，但我不寫唐詩宋詞，我只寫我自己的語句。”〈4〉方英文的聯(lián)語和舊體詞在平仄、用韻上并不完全合乎規(guī)范，但意象新穎，情趣盎然，氣韻飽滿且不失古典風致，受到人們的普遍賞愛。
主要作品迄今為止，方英文已出版、發(fā)表了400多萬字的小說、散文作品，其中結集者主要有以下五種：
《方英文小說精選》，太白文藝出版社1995年版。該書入選“中國當代實力派作家大系”并獲首屆陜西青年文藝創(chuàng)作大獎。
《方英散文精選》，臺灣金安出版社1996年版。該書入選“中國當代散文大家”叢書。
《種瓜得豆》（散文集），吉林人民出版社1997年版。
《念奴嬌》（散文集），陜西旅游出版社2001年版。
《燕雀云泥》（散文集），上海人民出版社2002年版。
《落紅》（長篇小說），長江文藝出版社、臺灣金安出版社2002年同時出版（臺版書名《冬離騷》）。