從文字到影像

　　跨界導演紛紛亮出處女作

　　就在好萊塢大片來勢洶洶之際，中國電影導演也在努力之中，在第十六屆上海國際電影節上，又有方文山、郭敬明等一批從詞人、作家跨界到“導演圈”，體味從文字創作的寂寞幸福到影像創作的熱鬧辛苦，并秀出首度執導的作品。

　　方文山：我原本就是個導演

　　有著“亞洲第一詞人”之稱的方文山，在華語樂壇有著舉足輕重的作用，但作為導演出現在大眾面前，還是頭一次。昨日，他帶著導演處女作《聽見下雨的聲音》來到上海電影節，介紹這部耗時五年時間籌備的作品。

　　接受記者采訪時他表示：“沒有轉行，自己原本就是個導演”。原來在15年前，方文山就上過電影編導班，心中一直都有個電影夢。

　　對于影片的風格方文山表示：“雖然是愛情影片，但是還會堅持自己最擅長的‘中國風’。”在影片中，男女主角的相遇就安排在一個“漢服”攤位前，女主角也將有漢服造型。

　　郭敬明：小說粉絲多是把雙刃劍

　　郭敬明首部導演作品青春都市電影《小時代》日前也在上海舉行首映發布會，郭敬明首次由作家轉為導演。當被問及自己與科班出身的導演相比優勢有什么時，郭敬明笑著說自己也是科班出身的導演，只是沒有畢業而已，“我覺得自己的優勢在于導演的是自己的作品，我對小說很了解。”

　　小說《小時代》有很多忠實粉絲，像這樣的小說改編，群眾基礎雄厚，但郭敬明認

　　為這是一把雙刃劍，“這是一種很有挑戰的工作。”

　　國際導演紛紛加盟

　　中外合作成為熱點

　　隨著中國內地成為全球第二大電影市場，它所散發的巨大誘惑力，已經迅速被全世界的電影從業者感受到。上海電影節上，前來尋求合作的海外電影企業絡繹不絕。中外合作、外國導演，無疑是本屆電影節最重要的關鍵詞。

　　國際導演挑戰極限《城市游戲》

　　昨日，首部展現極限運動的時尚動作大片《城市游戲》亮相滬上。

　　這部“為80后、90后定制”的影片由曾成功出任《變形金剛2》《星際傳奇2》《碟中諜2》等巨制的動作導演鮑勃·布朗，聯手《海扁王》動作指導張鵬共同執導。影片在中美韓三國拍攝，正在緊張的后期制作中。鮑勃·布朗稱，“我們把整部電影作為一個中國和美國故事的結合，但是慢慢地完全變成一個中國的故事”。

　　3D魔幻動作大片《一千零一夜》中國啟動

　　昨日，好萊塢著名導演查克·拉賽爾來到上影節，宣布醞釀已久的好萊塢3D魔幻動作大片《一千零一夜》將與浙江橫店影視合拍。總投資7000萬美金，年內將在美國、中國和中東國家開機。拉賽爾導演曾執導過《變相怪杰》、《蝎子王》、《蒸發密令》等多部好萊塢大片，票房超10億美金，被稱為“10億美金導演先生”。

　　拉賽爾介紹，電影劇本受經典故事《一千零一夜》的啟發，結合了原著中不朽的偉大英雄角色。實際上，原著中的大部分故事也都發生在中國，因此，電影在故事中也將探險的主要部分設置在中國，刻畫了一些重要的中國英雄。（三秦都市報）